{"id":493,"date":"2016-08-10T15:47:00","date_gmt":"2016-08-10T15:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/olgapayan.com\/?p=493"},"modified":"2025-04-04T10:37:01","modified_gmt":"2025-04-04T10:37:01","slug":"el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olgapayan.com\/es\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/","title":{"rendered":"El Centro de Conservaci\u00f3n y Restauraci\u00f3n de la Filmoteca Espa\u00f1ola"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||15px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; specialty_columns=&#8221;3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||18px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>EL CENTRO DE CONSERVACI\u00d3N Y RESTAURACI\u00d3N DE LA FILMOTECA ESPA\u00d1OLA\u00a0<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Los materiales audiovisuales de naturaleza cinematogr\u00e1fica, magn\u00e9tica y \u00f3ptica requieren unas condiciones estrictas de conservaci\u00f3n. El nuevo edificio del centro de Conservaci\u00f3n y Restauraci\u00f3n de la Filmoteca Espa\u00f1ola, inaugurado en el a\u00f1o 2012, garantiza los par\u00e1metros adecuados para ralentizar los procesos de degradaci\u00f3n de todos estos soportes. Paralelamente, este centro promueve investigaciones con el prop\u00f3sito de aumentar el conocimiento sobre todos estos materiales y modificar, en caso necesario, los par\u00e1metros para su perdurabilidad.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/olgapayan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/el-centro-de-conservacion-y-restauracion-nuevo-edificio-de-la-filmoteca.jpg&#8221; title_text=&#8221;el-centro-de-conservacion-y-restauracion-nuevo-edificio-de-la-filmoteca&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;14px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Figura 1.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Los pl\u00e1sticos f\u00edlmicos derivados de la celulosa, y otros soportes audiovisuales, son materiales que muestran una inevitable tendencia natural a la autodegradaci\u00f3n.  El principal objetivo  de los archivos f\u00edlmicos consiste en la conservaci\u00f3n de las pel\u00edculas dentro de unos par\u00e1metros que aseguren sus cualidades y condiciones funcionales.<\/p>\n<p>Para ello se debe disponer de unas instalaciones acondicionadas para su conservaci\u00f3n, clasific\u00e1ndolo seg\u00fan las condiciones de almacenamiento que precisen, sus caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas, tipo de material y estado de conservaci\u00f3n, adem\u00e1s de otros par\u00e1metros.<\/p>\n<p>Los estudios publicados de la FIAF clasifican a los materiales f\u00edlmicos en cuatro grupos seg\u00fan sus exigencias de almacenamiento:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Soportes de nitrato de celulosa<\/li>\n<li>Emulsiones en blanco y negro<\/li>\n<li>Emulsiones en color<\/li>\n<li>Soportes magn\u00e9ticos<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>En la Ciudad de la Imagen de Pozuelo de Alarc\u00f3n est\u00e1 ubicado el nuevo Centro de Conservaci\u00f3n y Restauraci\u00f3n de la Filmoteca Espa\u00f1ola, con una superficie construida de m\u00e1s de 15.000 m2. Este centro da respuesta, de manera pragm\u00e0tica, a la necesidad de disponer de un archivo espec\u00edfico para todos estos materiales. (Fig. 1)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>2.  El nuevo centro de conservaci\u00f3n y restauraci\u00f3n de la filmoteca espa\u00f1ola<\/h4>\n<h5>2.1. Caracter\u00edsticas generales<\/h5>\n<p>El nuevo Centro de Conservaci\u00f3n y Restauraci\u00f3n de la filmoteca Espa\u00f1ola est\u00e1 situado sobre una parcela de 8.118 m2 ubicada frente al archivo de seguridad de nitratos. Este archivo, denominado \u201cArchivo 1\u201d o \u201cVoltio\u201d, es una construcci\u00f3n anterior, subterr\u00e1nea y aislada, que dispone de 20 celdas de hormig\u00f3n armado con una capacidad de hasta 10.000 rollos de pel\u00edcula. Estas instalaciones est\u00e1n climatizadas a una temperatura de entre 10-12 \u00baC y mantienen un 45-50% de humedad relativa. Todos sus equipos de climatizaci\u00f3n est\u00e1n conectados a un electrogenerador aut\u00f3nomo que garantiza el mantenimiento de las condiciones ambientales en caso de fallo del suministro el\u00e9ctrico. Tambi\u00e9n existen sistemas de detecci\u00f3n de incendios y canalizaciones de salida para los gases en caso de combusti\u00f3n, ya que son muy peligrosos. [1]<\/p>\n<p>En el nuevo edificio, en cambio, se ha planteado la conservaci\u00f3n de los materiales m\u00e1s actuales. Los acetatos son de m\u00e1s dif\u00edcil combusti\u00f3n, pero precisan unas condiciones de conservaci\u00f3n mucho m\u00e1s espec\u00edficas, a causa de los efectos de la degradaci\u00f3n ac\u00e9tica, con zonas y archivos diferenciados. Hasta hace poco, no se hab\u00edan podido definir unas estrategias claras de conservaci\u00f3n de los materiales de acetato y las emulsiones de color. A partir de 1990 la Filmoteca impulsa la realizaci\u00f3n de una serie de investigaciones en el Instituto de Ciencia y Tecnolog\u00eda de Pol\u00edmeros, que permitir\u00e1n una mayor comprensi\u00f3n y conocimiento de las caracter\u00edsticas f\u00edsico-qu\u00edmicas de estos materiales para ajustar y evaluar, sobre todo, los par\u00e1metros de humedad relativa y temperatura y su importancia en la conservaci\u00f3n. Tambi\u00e9n, paralelamente, se han desarrollado estudios para conocer la funci\u00f3n de la ventilaci\u00f3n de los archivos en la prevenci\u00f3n de la biodegradaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El edificio (Fig. 2), del arquitecto V\u00edctor L\u00f3pez Cotelo, consta de varios bloques o sectores:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Un bloque de almacenes<\/strong>, volumen que queda enterrado, separado y protegido del terreno y del resto de la edificaci\u00f3n. Tiene tres niveles con sectores independientes en caso de incendio, pero comunicados entre s\u00ed por dos pasillos. Este archivo es el n\u00facleo del proyecto y su configuraci\u00f3n aporta la m\u00e1xima estabilidad t\u00e9rmica y optimiza al m\u00e1ximo el consumo energ\u00e9tico.<\/li>\n<li><strong>La recepci\u00f3n y el bloque de servicios administrativos y t\u00e9cnicos<\/strong> engloba, tambi\u00e9n, las zonas de investigaci\u00f3n y restauraci\u00f3n f\u00edsica (Fig. 3). Est\u00e1 situado en la parte sur del edificio y se desarrolla longitudinalmente en tres plantas con las zonas de trabajo encaradas al norte y grandes ventanales y pasillos al sur. La disposici\u00f3n de los pilares \u00fanicamente en la fachada ofrece una gran flexibilidad a la hora de organizar los distintos espacios y estancias.<\/li>\n<li>Las instalaciones est\u00e1n separadas en dos bloques. Consta de una construcci\u00f3n donde se encuentran los ascensores, la escalera principal, aseos y el patio de instalaciones que tambi\u00e9n act\u00faa como conducto de ventilaci\u00f3n. Junto a la escalera principal est\u00e1 situada la chimenea de evacuaci\u00f3n de humos que, en caso de corte de subministro el\u00e9ctrico, realiza la funci\u00f3n de ventilaci\u00f3n natural de los    almacenes subterr\u00e1neos. El cuerpo de instalaciones de climatizaci\u00f3n (Fig. 4), en el otro bloque, es una construcci\u00f3n met\u00e1lica que alberga las instalaciones de climatizaci\u00f3n de los almacenes de los s\u00f3tanos, las calderas, las instalaciones de desecaci\u00f3n qu\u00edmica del aire que controlan su contenido en humedad y los acumuladores de energ\u00eda solar. Est\u00e1 situado en el borde norte de la parcela, cerrando un patio ajardinado que act\u00faa, tambi\u00e9n, como protecci\u00f3n t\u00e9rmica del archivo enterrado.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Todo el conjunto est\u00e1 espec\u00edficamente dise\u00f1ado con el objetivo de preservar a largo plazo los distintos materiales y fondos f\u00edlmicos. [2]<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/olgapayan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/filmoteca-12.jpg&#8221; title_text=&#8221;filmoteca-12&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;14px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Figura 2.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5>2.2. El archivo f\u00edlmico<\/h5>\n<p>En la construcci\u00f3n de este archivo se ha buscado la m\u00e1xima estabilidad t\u00e9rmica y la optimizaci\u00f3n de los consumos energ\u00e9ticos.<\/p>\n<p>Este dep\u00f3sito de casi 10.000 m2 construidos, consta de treinta y seis almacenes distribuidos en siete archivos  repartidos en tres plantas subterr\u00e1neas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/olgapayan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Centro-de-Conservacion-y-Restauracion-de-la-Filmoteca-Espanola-5-207&#215;300-1.jpg&#8221; title_text=&#8221;Centro-de-Conservacion-y-Restauracion-de-la-Filmoteca-Espanola-5-207&#215;300&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;14px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Figura 3.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Este bloque est\u00e1 dise\u00f1ado como una caja dentro de   otra caja, separando el bloque de archivos totalmente del terreno circundante. De esta manera la humedad puede circular por la c\u00e1mara de separaci\u00f3n y es reconducida a un foso con una bomba de extracci\u00f3n de l\u00edquidos que tambi\u00e9n posee un electrogenerador aut\u00f3nomo en caso de emergencia.<\/p>\n<p>Para ventilar estas c\u00e1maras subterr\u00e1neas se han dispuesto unas aberturas para que, en caso de falta de suministro el\u00e9ctrico, el aire descienda desde el primer s\u00f3tano, circule, vuelva a subir impulsado por el efecto de la diferencia de presiones y salga por unas aberturas preparadas en la fachada sur.<\/p>\n<p>El bloque de comunicaciones verticales, que contiene los ascensores y la escalera principal, llega hasta el tercer s\u00f3tano ofreciendo los servicios necesarios en cada planta, separados por vest\u00edbulos y por compuertas cortafuegos.<\/p>\n<p>En la entrada de cada uno de los archivos, se han situado c\u00e1maras de atemperamiento para permitir la aclimataci\u00f3n de los materiales que salen o entran en el archivo. Estas c\u00e1maras pueden ajustar su temperatura en funci\u00f3n de las necesidades del material. [2]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Los Archivos 2 y 3 est\u00e1n situados en el s\u00f3tano m\u00e1s profundo, el tercero. Est\u00e1n reservados para los materiales de preservaci\u00f3n, como negativos originales, duplicados positivos y los materiales m\u00e1s originales conservados de una pel\u00edcula. El Archivo 2 con unas condiciones de refrigeraci\u00f3n intensa (5\u00baC y 30% de HR), est\u00e1 destinado a la conservaci\u00f3n de las emulsiones de color. El Archivo 3 est\u00e1 reservado para los acetatos con emulsi\u00f3n en B\/N mucho m\u00e1s estable que las de color. Se almacenan a temperaturas de aproximadamente 10\u00baC y una HR del 35%.<\/li>\n<li>El segundo s\u00f3tano acoge a los Archivos 4, 5 y 6 y est\u00e1 destinado a los duplicados negativos de uso en reproducci\u00f3n, las copias de proyecci\u00f3n de menor uso, las entregas obligatorias del Ministerio y a los materiales m\u00e1s afectados por la degradaci\u00f3n ac\u00e9tica. El Archivo 4 est\u00e1 reservado a materiales en color estabilizados a 10\u00baC y 35% de HR. El Archivo 6 contiene los materiales con emulsi\u00f3n en B\/N y sus rangos de temperature y humedad son 15\u00baC y 35% HR. En el Archivo 5 se conservan congelados los materiales con degradaci\u00f3n ac\u00e9tica que ya han traspasado el punto autocatal\u00edtico. La temperatura de este almac\u00e9n es de -5\u00baC y la humedad relativa se controla, de manera eficiente, \u00fanicamente renovando y enfriando la misma masa de aire. Es importante se\u00f1alar que en el resto de almacenes los sistemas de climatizaci\u00f3n renuevan completamente el aire cada 24 horas, lo que es muy importante para evitar la proliferaci\u00f3n de los microorganismos.<\/li>\n<li>En el primer s\u00f3tano, los Archivos 7 y 8 est\u00e1n destinados a las copias de uso en proyecci\u00f3n y a los soportes magn\u00e9ticos y digitales. El Archivo 7, climatizado a 15\u00baC y con una humedad relativa de entre 40 y 45%, contiene las copias f\u00edlmicas fotoqu\u00edmicas, de color y B\/N, que se puedan proyectar con relativa regularidad. Estas condiciones son consideradas relativamente parecidas a las que se pueden encontrar en los traslados y en las cabinas de proyecci\u00f3n. En los almacenes del Archivo 8 est\u00e1n depositadas las pel\u00edculas y cintas magn\u00e9ticas de audio, video y datos y los soportes digitales. Las condiciones microclim\u00e1ticas de estos almacenes son, 15\u00baC y 40-45% de HR. [1]<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los archivos se ordenan disponiendo a mayor profundidad, en el tercer s\u00f3tano, los materiales con menor uso y mayor requerimiento en sus condiciones de conservaci\u00f3n. En el primer s\u00f3tano se sit\u00faan los materiales de uso m\u00e1s frecuente y menos comprometidos.<\/p>\n<p>En el dise\u00f1o de este archivo se ha tenido en cuenta la posibilidad de sufrir un fallo en el suministro de energ\u00eda el\u00e9ctrica, es por ello que la conformaci\u00f3n de estos almacenes asegura una correcta circulaci\u00f3n del aire y la ventilaci\u00f3n de los archivos para controlar la humedad relativa y la actividad biol\u00f3gica, aun sin ning\u00fan consumo energ\u00e9tico.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/olgapayan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Centro-de-Conservacion-y-Restauracion-de-la-Filmoteca-Espanola-2-605&#215;401-1.jpg&#8221; title_text=&#8221;Centro-de-Conservacion-y-Restauracion-de-la-Filmoteca-Espanola-2-605&#215;401&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Ante el riesgo de aver\u00edas, cada uno de los climatizadores de los almacenes, pese a que pueden trabajar de forma totalmente aut\u00f3noma, est\u00e1n conectados tambi\u00e9n mediante bypass de doble direcci\u00f3n que permite la posibilidad de que los equipos m\u00e1s pr\u00f3ximos climaticen, de manera provisional, el espacio contiguo en caso de incidencia.<\/p>\n<h4>3.  Conclusiones<\/h4>\n<p>Los archivos y dep\u00f3sitos f\u00edlmicos conservan, protegen y difunden nuestro patrimonio audiovisual. Estos materiales deben estar conservados en ambientes con unos rangos muy estrictos de humedad relativa y temperatura y en espacios permanentemente ventilados. En el proyecto de construcci\u00f3n de este edificio se han configurado las variables que ofrecen las condiciones id\u00f3neas necesarias para la correcta conservaci\u00f3n y manipulaci\u00f3n de estos materiales, alcanzando tambi\u00e9n, una gran eficacia en el balance energ\u00e9tico del edificio con el uso y estudio de las inercias t\u00e9rmicas.<\/p>\n<h4>Referencias<\/h4>\n<p>[1]   Del amo, A. El Centro de Conservaci\u00f3n y Restauraci\u00f3n de la Filmoteca Espa\u00f1ola. Archivos de la Filmoteca 72, 201-214. ISSN 0214-6606. ISSN electr\u00f3nico 2340-2156.<br \/>[2]   Centro de Conservaci\u00f3n y Restauraci\u00f3n de la Filmoteca Espa\u00f1ola. Gerencia de Infraestructuras y Equipamientos. Subdirecci\u00f3n General de Obras. Ministerio de Educaci\u00f3n, Cultura y Deporte.<\/p>\n<h4>Bibliograf\u00eda<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Catalina, F.; Del Amo, A. Los soportes de la cinematograf\u00eda\/Motion Picture Film Stock. Cuadernos de la Filmoteca. N\u00fam. 6. Madrid: Filmoteca Espa\u00f1ola. Ministerio de Educaci\u00f3n y Cultura, 1999.<\/li>\n<li>Del Amo, A. Inspecci\u00f3n T\u00e9cnica de materiales en el archivo de una filmoteca. Cuadernos de la Filmoteca Espa\u00f1ola. N\u00fam. 3. Madrid: Filmoteca Espa\u00f1ola. Ministerio de Educaci\u00f3n y Cultura, 1996.<\/li>\n<li>Del amo, A. Clasificar para preservar. Madrid: Filmoteca Espa\u00f1ola. Ministerio de Educaci\u00f3n y Cultura., 2006.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_font_size=&#8221;30px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>M\u00e1s noticias<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blog posts_number=&#8221;4&#8243; include_categories=&#8221;all&#8221; use_manual_excerpt=&#8221;off&#8221; show_author=&#8221;off&#8221; show_categories=&#8221;off&#8221; show_excerpt=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font_size=&#8221;25px&#8221; meta_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font||||||||&#8221; meta_font_size=&#8221;15px&#8221; border_radii_fullwidth=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EL CENTRE DE CONSERVACI\u00d3 I RESTAURACI\u00d3 DE LA FILMOTECA ESPANYOLA\u00a0Els materials audiovisuals de naturalesa cinematogr\u00e0fica, magn\u00e8tica i \u00f2ptica requereixen unes condicions estrictes de conservaci\u00f3. El nou edifici del Centre de Conservaci\u00f3 i Restauraci\u00f3 de la Filmoteca Espanyola, inaugurat l\u2019any 2012, garanteix els par\u00e0metres adequats per a ralentir els processos de degradaci\u00f3 de tots aquests suports. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"2880","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Centre de Conservaci\u00f3 i Restauraci\u00f3 de la Filmoteca Espanyola - Olga Payan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/olgapayan.com\/es\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Centre de Conservaci\u00f3 i Restauraci\u00f3 de la Filmoteca Espanyola - Olga Payan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EL CENTRE DE CONSERVACI\u00d3 I RESTAURACI\u00d3 DE LA FILMOTECA ESPANYOLA\u00a0Els materials audiovisuals de naturalesa cinematogr\u00e0fica, magn\u00e8tica i \u00f2ptica requereixen unes condicions estrictes de conservaci\u00f3. El nou edifici del Centre de Conservaci\u00f3 i Restauraci\u00f3 de la Filmoteca Espanyola, inaugurat l\u2019any 2012, garanteix els par\u00e0metres adequats per a ralentir els processos de degradaci\u00f3 de tots aquests suports. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/olgapayan.com\/es\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olga Payan\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-10T15:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-04T10:37:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/olgapayan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/el-centro-de-conservacion-y-restauracion-nuevo-edificio-de-la-filmoteca.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"992\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/olgapayan.com\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/\",\"url\":\"https:\/\/olgapayan.com\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/\",\"name\":\"El Centre de Conservaci\u00f3 i Restauraci\u00f3 de la Filmoteca Espanyola - Olga Payan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/olgapayan.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/olgapayan.com\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/olgapayan.com\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/olgapayan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/el-centro-de-conservacion-y-restauracion-nuevo-edificio-de-la-filmoteca.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-10T15:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-04T10:37:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/olgapayan.com\/#\/schema\/person\/18b4c46a165d690539f25273ac5db0f3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/olgapayan.com\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/olgapayan.com\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/olgapayan.com\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/olgapayan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/el-centro-de-conservacion-y-restauracion-nuevo-edificio-de-la-filmoteca.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/olgapayan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/el-centro-de-conservacion-y-restauracion-nuevo-edificio-de-la-filmoteca.jpg\",\"width\":992,\"height\":424},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/olgapayan.com\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/olgapayan.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Centre de Conservaci\u00f3 i Restauraci\u00f3 de la Filmoteca Espanyola\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/olgapayan.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/olgapayan.com\/\",\"name\":\"Olga Payan\",\"description\":\"Conservaci\u00f3, divulgaci\u00f3 i producci\u00f3 cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/olgapayan.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/olgapayan.com\/#\/schema\/person\/18b4c46a165d690539f25273ac5db0f3\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/olgapayan.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26743767cf6bea7326afc59d3e5e970314f57f265437f865bbbe254ddf3334b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26743767cf6bea7326afc59d3e5e970314f57f265437f865bbbe254ddf3334b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/olgapayan.com\"],\"url\":\"https:\/\/olgapayan.com\/es\/author\/wenet\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Centre de Conservaci\u00f3 i Restauraci\u00f3 de la Filmoteca Espanyola - Olga Payan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/olgapayan.com\/es\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Centre de Conservaci\u00f3 i Restauraci\u00f3 de la Filmoteca Espanyola - Olga Payan","og_description":"EL CENTRE DE CONSERVACI\u00d3 I RESTAURACI\u00d3 DE LA FILMOTECA ESPANYOLA\u00a0Els materials audiovisuals de naturalesa cinematogr\u00e0fica, magn\u00e8tica i \u00f2ptica requereixen unes condicions estrictes de conservaci\u00f3. El nou edifici del Centre de Conservaci\u00f3 i Restauraci\u00f3 de la Filmoteca Espanyola, inaugurat l\u2019any 2012, garanteix els par\u00e0metres adequats per a ralentir els processos de degradaci\u00f3 de tots aquests suports. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/olgapayan.com\/es\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/","og_site_name":"Olga Payan","article_published_time":"2016-08-10T15:47:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-04T10:37:01+00:00","og_image":[{"width":992,"height":424,"url":"https:\/\/olgapayan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/el-centro-de-conservacion-y-restauracion-nuevo-edificio-de-la-filmoteca.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/olgapayan.com\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/","url":"https:\/\/olgapayan.com\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/","name":"El Centre de Conservaci\u00f3 i Restauraci\u00f3 de la Filmoteca Espanyola - Olga Payan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/olgapayan.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/olgapayan.com\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/olgapayan.com\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/olgapayan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/el-centro-de-conservacion-y-restauracion-nuevo-edificio-de-la-filmoteca.jpg","datePublished":"2016-08-10T15:47:00+00:00","dateModified":"2025-04-04T10:37:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/olgapayan.com\/#\/schema\/person\/18b4c46a165d690539f25273ac5db0f3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/olgapayan.com\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/olgapayan.com\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/olgapayan.com\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/#primaryimage","url":"https:\/\/olgapayan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/el-centro-de-conservacion-y-restauracion-nuevo-edificio-de-la-filmoteca.jpg","contentUrl":"https:\/\/olgapayan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/el-centro-de-conservacion-y-restauracion-nuevo-edificio-de-la-filmoteca.jpg","width":992,"height":424},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/olgapayan.com\/el-centre-de-conservacio-i-restauracio-de-la-filmoteca-espanyola\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/olgapayan.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Centre de Conservaci\u00f3 i Restauraci\u00f3 de la Filmoteca Espanyola"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/olgapayan.com\/#website","url":"https:\/\/olgapayan.com\/","name":"Olga Payan","description":"Conservaci\u00f3, divulgaci\u00f3 i producci\u00f3 cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/olgapayan.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/olgapayan.com\/#\/schema\/person\/18b4c46a165d690539f25273ac5db0f3","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/olgapayan.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26743767cf6bea7326afc59d3e5e970314f57f265437f865bbbe254ddf3334b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26743767cf6bea7326afc59d3e5e970314f57f265437f865bbbe254ddf3334b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/olgapayan.com"],"url":"https:\/\/olgapayan.com\/es\/author\/wenet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olgapayan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olgapayan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olgapayan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olgapayan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olgapayan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/olgapayan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olgapayan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olgapayan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olgapayan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olgapayan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}